Standing ovation per Bernardo Bertolucci

By in ,
136
Standing ovation per Bernardo Bertolucci

Un’interminabile standing ovation di tutto il pubblico del Teatro Petruzzelli ha accolto l’arrivo di Bernardo Bertolucci al Bif&st 2018 per una Masterclass e per presentare l’anteprima mondiale della versione restaurata dalla Cineteca Nazionale del Centro Sperimentale di Cinematografia di Ultimo tango a Parigi, proiettata in serata sempre al Petruzzelli dove il regista Premio Oscar ha ritirato dalle mani di Giuseppe Tornatore il “Federico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellence”.

Sembrava non volesse finire mai la standing ovation che ha accolto l’ingresso sul palco del Teatro Petruzzelli di Bernardo Bertolucci. Teatro nuovamente tutto esaurito, com’è spesso accaduto in questi giorni, per quella che era certamente la Masterclass più attesa del Bif&st 2018. Una manifestazione straordinaria di affetto e di ammirazione per il regista che si è ripetuta anche al termine dell’incontro moderato da David Grieco che seguiva la proiezione di uno dei suoi capolavori, Strategia del ragno, e prima e dopo la proiezione serale di Ultimo tango a Parigi introdotta dal direttore del Bif&st, Felice Laudadio.

Bernardo Bertolucci ha fortemente apprezzato la versione restaurata del film realizzata dalla Cineteca Nazionale del Centro Sperimentale di Cinematografia con la consulenza di Vittorio Storaro per la fotografia e di Federico Savina per il suono. Il film, la cui prima uscita nel 1972 destò un tale scandalo da provocarne il sequestro e poi la messa al rogo di copie e negativo, tornerà anche nelle sale a partire dal 21 maggio in 120 copie, parte delle quali nella versione originale mai prima vista in Italia.

Sulle traversie del film che Bertolucci girò nel 1972 nella capitale francese con Marlon Brando e Maria Schneider, il regista si era già dilungato nel corso della conferenza stampa tenuta, prima della Masterclass, al Cinema Galleria: “Io, il produttore Alberto Grimaldi e Marlon Brando fummo condannati a due mesi di carcere, che poi non facemmo perché eravamo incensurati. Ma qualche tempo dopo, andando a richiedere il certificato elettorale all’anagrafe, scoprii che tra le pene accessorie c’era anche la sospensione per cinque anni dei diritti civili e che quindi non potevo votare. Questo mi ferì profondamente”.

Sia nella conferenza stampa che nella Masterclass si è parlato, naturalmente, del rapporto del regista con Marlon Brando: “Scelsi Brando dopo i rifiuti di Jean-Louis Trintignant, che non voleva recitare nudo, di Jean Paul Belmondo che considerava il film pornografico e poi di Alain Delon, che avrebbe accettato solo a costo di esserne anche il produttore, ciò che avrebbe provocato un conflitto di interessi per me inaccettabile. Quando qualcuno, una sera a cena a Piazza Navona, mi fece il nome di Brando trovammo il modo di rintracciarlo e farlo venire per due o tre giorni a Parigi. Il primo incontro avvenne in un hotel, io ero molto intimidito da lui ma riuscii a raccontargli la trama in un minuto e mezzo, con il mio inglese allora improbabile. Lui rimase in silenzio, guardando in basso e senza mai alzare gli occhi. Poi mi disse che stava cercando di capire quando avrei finito di muovere il piede per il nervosismo!”

“Gli feci vedere Il conformista, gli piacque e mi propose di trascorrere un mese a Los Angeles per discuterne con calma. Quando arrivai in città, mi venne a prendere in albergo e mi portò a casa sua in Mulholland Drive dove sarei poi tornato tutti i giorni, parlando di tutto tranne che di Ultimo tango. Ma ero contento perché avevo capito che non c’era pregiudizio da parte sua nei miei confronti e nei confronti del film”.

Sempre nel corso della conferenza stampa, Bertolucci aveva parlato delle sue impressioni sul restauro del film: “Ne sono stato molto contento, è una copia bellissima, risplendente, solo cosparsa di un piccolo velo che fa un po’ vintage ma che è giusto che abbia dopo tutti questi anni. Dopodiché ho pensato che, se dovessi rifarlo, accorcerei le scene con la Schneider e Jean-Pierre Leaud, in certi momenti forse inutili ma probabilmente dovute al fatto che volevo che il pubblico provasse, qui e là, nostalgia della presenza di Marlon Brando. Ora aspetto il giorno in cui la Cineteca Nazionale, oltre a restaurare i film, sarà in grado di restaurare anche i registi!”

Durante la Masterclass al Petruzzelli Bertolucci si è soffermato sul suo rapporto con gli attori. “Sugli attori non la penso come Hitchcock che diceva di considerarli solo bestiame, anche se penso lo dicesse solo per alimentare il suo mito. Se è bestiame, allora per me è bestiame prezioso! Io devo potere amare qualcuno per potergli andare vicino con la macchina da presa e voglio che, durante le riprese, gli attori partecipino al processo di creatività. Sia nel caso degli attori che delle attrici” – il regista ne ha lanciate tante, come ha ricordato David Grieco, da Dominique Sanda a Liv Tyler e Eva Green alla stessa Maria Schneider – “Capisco subito se vanno bene per me, devono avere in loro quell’aura di mistero e di segreto con i quali poi saranno in grado di dare corpo ai personaggi che sono sulla pagina scritta. Anche per questo non ho mai accettato imposizioni da parte dei produttori sulla scelta del cast, com’è accaduto a Ridley Scott quando ha acconsentito a eliminare le scene di Tutti i soldi del mondo nelle quali recitava Kevin Spacey. Quando l’ho saputo ho mandato un messaggio al montatore Pietro Scalia perché riferisse a Scott che si doveva vergognare. E subito dopo mi è venuta la voglia di fare un film con Kevin Spacey!”

Un altro capolavoro più volte rievocato nel corso della Masterclass da Bernardo Bertolucci è stato L’ultimo imperatore che nel 1988 conquistò ben nove Oscar. “Sono stato molto orgoglioso di aver portato una grande troupe internazionale nell’allora inaccessibile Città Proibita. Il film fu una specie di scommessa, un kolossal con tutti attori pressoché sconosciuti, perlopiù cinesi a parte Peter O’ Toole. La Rai sembrava interessata a produrlo ma poi dissero: ‘ma il pubblico saprà distinguere sul piccolo schermo un cinese da un altro?’. Fortuna che poi il produttore Jeremy Thomas riuscì a trovare i finanziamenti.”

Sulla Notte degli Oscar: “Era tutto straordinario, mi sembrava un luna park, un circo cui prendevano parte anche tutti i miei collaboratori che vedevo premiati sul palco uno dopo l’altro. Quasi non ci credevamo. Ricordo anche quando nel mio discorso di ringraziamento equiparai Los Angeles a un grande capezzolo, ‘The Big Nipple’ dissi pensando a come New York fosse definita ’The Big Apple’. Ci fu un silenzio assoluto da parte del pubblico americano, notoriamente puritano. Ma il giorno dopo, mentre ero in taxi, sentii alla radio un disc-jockey che diceva di stare trasmettendo da ‘The Big Nipple’”!

Sul suo modo di lavorare sul set, Bertolucci ha ricordato quanto gli disse una volta Jean Renoir, di cui è stato un grande ammiratore e che andò a trovare a Los Angeles, quando il grande regista era ottantenne: “Alla fine del nostro incontro mi disse: ‘ricordati di lasciare sempre una porta aperta sul set, perché non si sa mai chi potrebbe entrare’. È proprio questa, secondo me, la bellezza del cinema, lasciare passare uno spiffero della vita vera è qualcosa che aiuta la mia creatività e quella dei miei collaboratori. Quando ho girato per qualche giorno a Hollywood, in occasione di un mio film, mi sono reso conto di quanto gli americani tendano a rispettare sempre lo storyboard. Capisco quanto questo possa aiutare l’efficienza di una produzione ma a me piace non sapere quello che sto facendo”.

Quanto ha contato il ’68 nella formazione e nell’arte di Bernardo Bertolucci?: “Ero già grande, lo osservavo dall’esterno ma mi piaceva molto assistere a quello che stava succedendo in Italia e in Francia, mi piaceva pensare che si potesse cambiare il mondo. Ripensandoci oggi mi rendo conto che quel periodo ha liberato in me certe forze, facendo sì che mi allontanassi da un cinema che fino ad allora era una sorta di autoconfessione personale per farne uno più aperto al pubblico, più dialogante, come poi fu appunto Ultimo tango a Parigi. E penso anche che il ’68 abbia gettato il seme di un movimento come quello Me Too che mi vede totalmente d’accordo”.

Prima della proiezione del capolavoro restaurato, Bernardo Bertolucci ha ricevuto dalle mani di un altro Premio Oscar, Giuseppe Tornatore, il Federico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellence, l’ultimo del 2018 assegnato dal direttore del Bif&st Felice Laudadio.

54321
(1 vote. Average 4 of 5)
9 Comments
  1. My wife and i felt happy when Edward could finish up his research because of the ideas he obtained while using the blog. It’s not at all simplistic to simply always be freely giving thoughts that many the rest might have been trying to sell. We take into account we have got the website owner to thank for this. Those explanations you made, the easy blog navigation, the relationships you can help promote – it is mostly fabulous, and it’s really letting our son in addition to us reason why the subject matter is entertaining, which is certainly extremely fundamental. Thanks for everything!

  2. A lot of thanks for your own labor on this web site. Betty loves setting aside time for investigation and it’s easy to see why. We know all about the lively way you convey sensible guides by means of this blog and in addition foster participation from some others on that situation so our own daughter is in fact learning a lot. Take pleasure in the rest of the year. Your carrying out a stunning job.

  3. I truly wanted to write a simple comment to appreciate you for these remarkable ways you are sharing on this site. My particularly long internet lookup has at the end of the day been honored with reasonable ideas to talk about with my friends and classmates. I would express that many of us website visitors actually are extremely lucky to live in a magnificent site with many lovely professionals with good basics. I feel very much privileged to have seen the site and look forward to so many more brilliant moments reading here. Thanks once again for a lot of things.

  4. I am commenting to let you be aware of of the useful discovery our princess encountered browsing your blog. She mastered lots of issues, which included how it is like to have a very effective coaching mood to have the others quite simply fully understand some very confusing topics. You truly surpassed our expectations. Thank you for delivering the warm and helpful, dependable, educational and also easy tips about that topic to Evelyn.

  5. I want to voice my appreciation for your generosity in support of those people who must have assistance with the area. Your personal commitment to getting the solution all over came to be remarkably useful and has encouraged regular people just like me to arrive at their aims. Your personal insightful suggestions implies so much to me and a whole lot more to my colleagues. Best wishes; from each one of us.

  6. Needed to draft you the little bit of observation to help thank you very much as before just for the pleasant tricks you have discussed on this site. This has been quite seriously generous with people like you to give unhampered what many people would’ve made available as an ebook to help make some cash for their own end, mostly considering the fact that you could have tried it in case you considered necessary. These guidelines additionally served like a good way to be certain that other people have a similar eagerness just as my personal own to find out a lot more pertaining to this issue. I am certain there are lots of more enjoyable moments up front for many who see your blog post.

  7. Thank you for your entire effort on this web site. My mom delights in engaging in research and it is easy to understand why. I learn all concerning the powerful medium you make helpful steps by means of this blog and therefore recommend contribution from website visitors on this idea plus our daughter is undoubtedly being taught a whole lot. Enjoy the remaining portion of the new year. You are always conducting a fantastic job.

  8. My spouse and i have been quite joyful Raymond could do his researching through your ideas he had through the web site. It is now and again perplexing just to always be offering key points which many people might have been making money from. And we all discover we have the writer to be grateful to for that. The type of explanations you made, the simple site navigation, the relationships you can give support to foster – it’s mostly terrific, and it’s really facilitating our son in addition to us understand this article is amusing, and that is tremendously pressing. Thank you for all the pieces!

  9. I am only writing to let you be aware of what a amazing discovery my cousin’s daughter went through going through your web page. She mastered too many pieces, which included what it is like to possess an incredible helping nature to have the others effortlessly completely grasp a variety of tortuous topics. You really surpassed my expectations. I appreciate you for producing the important, dependable, explanatory and as well as fun tips on that topic to Tanya.

Leave a reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.